UN VIRUS CHE POTENZIALMENTE PUO' UCCIDERE MEZZA POPOLAZIONE MONDIALE E' STATO CREATO IN LABORATORIO A ROTTERDAM IN OLANDA.IL VIRUS HA GIA' FATTO DUE VITTIME IN CINA TRA DICEMBRE E GENNAIO.IERI UN'ALTRA VITTIMA,QUESTA VOLTA IN VIETNAM..
Un virus che potenzialmente puo’ uccidere mezza popolazione mondiale è stato creato in laboratorio. Scienziati e bioterroristi stanno ora discutendo sulle modalita’ di pubblicazione della ricetta e sul ‘’dove’’ portare a termine la ricerca.
Il virus appartiene alla famiglia delle influenze aviarie ed è denominato H5N1, geneticamente modificato al fine di diventare molto piu contagioso. Il virus è stato messo a punto da Ron Fouchier, dell’ Erasmus Medical Centre a Rotterdam, in Olanda, e presentato per la prima volta in pubblico all’ ‘’ influenza conference’’ svoltasi a Malta nel mese di Settembre.
Fouchier ha dichiarato che il virus d’origine in questione circola sugli animali, in particolare uccelli, ma che raramente affligge gli esseri umani. Durante i circa 10 anni dalla prima volta che l’influenza aviaria è emersa, in Asia, poco piu di 600 casi sono stati registrati negli esseri umani. Ma l’H5N1 è invece piuttosto vizioso, potrebbe eliminare piu o meno la meta’ dei pazienti ai quali viene diagnosticato. Quello che lo ferma dal divenire una grave minaccia alla salute pubblica è il fatto che non si dovrebbe trasmettere da essere umano a essere umano. O almeno non succedeva (fino ad ora).
I ricercatori del team di Fouchier hanno usato dei furetti come cavie, che si avvicinano scientificamente alle reazioni che un corpo umano attua in caso di influenza, e hanno loro iniettato il virus in questione dall’uno all’altro per renderlo piu adattabile al nuovo ospite. Dopo 10 passaggi, il virus è mutato fino a diventare infettivo gia per via aerea, il che significa che i furetti si ammalavano per il solo fatto di essere vicini ad altri soggetti gia infetti.
Uno studio genetico ha dimostrato che il nuovo, pericoloso tipo di virus ha avuto solo 5 mutazioni a partire dall’originale, e tutte sono state riscontrate in natura, solo non tutte allo stesso tempo. Il virus creato da Fouchier è tanto contagioso quanto una normale influenza stagionale, che uccide decine di migliaia di persone ogni anno, ma potrebbe causarne molte di piu se rilasciato
Paul Keim, un genetista microbico che ha lavorato sull’antracite per molti anni, ha dichiarato: ‘’Non riesco ad immaginare un organismo patogeno piu pericoloso di questo. Credo che l’antracite stessa non sia poi cosi pericolosa a confronto di questo virus’’
Adesso Kaim, che attualmente lavora presso l’ US National Science Advisory Board for Biosecurity (NSABB), e altri membri del gruppo, hanno una decisione molto difficile da prendere. Fouchier vorrebbe che i suoi studi fossero pubblicati, e la stessa cosa viene reclamata dal virologo Yoshihiro Kawaoka, che sta attualmente portando a termine una ricerca simile in collaborazione con l’ University of Wisconsin, Madison, e l’universita’ di Tokyo, raggiungendo risultati simili. E il semaforo verde puo essere dato solo dalla commissione dell’ NSABB, presieduta dal sopracitato Kaim.
Ovviamente molti accademici ed esperti di biosicurezza sarebbero cauti nel pubblicare informazioni che potrebbero informare qualsiasi bioterrorista con una ricetta gia’ pronta di questa portata. Altri affermano che quel tipo di ricerca non doveva nemmeno essere compiuto fin dall’inizio e vorrebbero appellarsi a un monitoraggio internazionale su tale ricerca, definita pericolosa.
‘’E’ a dir poco una pessima idea per gli scienziati il fatto di trasformare un virus letale in un virus letale e altamente contagioso’’ afferma il Dr. Thomas Inglesby, un esperto di bioterrorismo e direttore del Centro per la Biosicurezza del Centro Medico dell’ University of Pittsburgh.
In ogni caso lo stesso studio, se reso pubblico alla comunita’ scientifica, potrebbe potenzialmente dare modo all’umanita’ di preparare a tavolino una pandemia, cosa che lo stesso Fouchier attraberso i suoi studi ha dimostrato essere molto piu probabile di quello che si credeva in passato. Arginando la libertà di informazione in ambito scientifico può, alla fine, lasciarci senza difesa contro l'influenza, che potrebbe anche sorgere naturalmente.
I piani della NSABB sono infatti quelli di fare presto una pubblica dichiarazione, ha dichiarato Keim, e dovrebbe in aggiunta rilasciare ulteriori raccomandazioni su questo tipo di ricerca. ‘’Abbiamo molto da dire’’ ha dichiarato.
L'H5N1 FA LA SUA SECONDA VITTIMA IN VIETNAM
Nella provincia del Delta del Mekong Soc Trang, in Vietnam, è stata segnalata un'altra morte per causa di influenza aviaria tipo H5N1. A quanto afferma Nguyen Van Binh, direttore del Dipartimento di Medicina Preventiva ed il Ministero della Salute, si tratta del secondo caso nel solo 2012, in seguito ad una morte gia avvenuta nelle settimane precedenti nel delta del Mekong.
La paziente, 26 anni, è stata portata all'ospedale locale il 23 gennaio dopo aver mostrato sintomi di febbre. Trasferita a Bac Lieu al General Hospital il 25 Gennaio con diagnosi di polmonite virale, è deceduta tre giorni dopo.
I test condotti dal Pasteur Institute di Ho Chi Minh City hanno mostrato che la paziente è stata infettata dal virus dell'influenza A, sottotipo H5N1, conosciuto anche come "influenza aviaria". Secondo una recente indagine epidemiologica, la paziente aveva macellato e mangiato carne infetta nella zona dove si era segnalato il fenomeno di morte di pollame in massa.
Il Ministero della Salute ha inviato il Dipartimento della Salute della provincia di Soc Trang per rafforzare le misure anti-epidemia e per monitorare e prevenire che la malattia si diffonda ulteriormente a livello locale. Il CCSS Pasteur Institute ha anche inviato una squadra anti-epidemia composta da militari per supportare il reparto sanitario locale nell’indagine al fine di mettere in atto le misure preventive che il caso richiede.
L'H5N1 FA IL SUO SECONDO MORTO IN CINA IN POCHE SETTIMANE
Poteva sembrare una bufala ma continua a mietere vittime. Ad Aman, sud ovest della Cina, le autorita' sanitarie hanno dato notizia della seconda vittima del virus H5N1.
La morte del paziente risale a Domenica e le preoccupazioni per l'influenza aviaria sono in aumento in tutto il Sud-Est asiatico, a seguito dell'annuncio da parte della Cina riguardo la prima vittima dopo 18 mesi, avvenuta alla fine di dicembre.
La vittima in questione si è ammalata il 6 gennaio e il paziente è stato successivamente ricoverato in ospedale a Guiyang - capitale della provincia di Guizhou - dove le sue condizioni sono rapidamente deteriorate. I test effettuati prima della morte hanno confermato l'esistenza nell'organismo del virus H5N1.
Quest'ultima morte da influenza aviaria porta a 28 il numero di persone in Cina deceduti a causa della malattia dal 2003, su 42 casi segnalati.
Traduzione: Nico Chendi
Fonti:
http://comesantommaso.blogspot.com/2012/02/h5n1-continua-la-diffusione-nel-sud-est.html
http://www.tuoitrenews.vn/cmlink/tuoitrenews/society/2012-s-second-bird-flu-death-reported-1.59997
https://www.rt.com/news/bird-flu-killer-strain-119/
http://theintelhub.com/2011/11/24/man-made-super-flu-could-kill-half-humanity/
http://tumfweko.com/2011/12/05/a-virus-with-the-potential-to-kill-up-to-half-the-world%E2%80%99s-population-has-been-made-in-a-lab-now-academics-and-bioterrorism-experts-are-arguing-over-whether-to-publish-the-recipe-and-whether/
http://www.youtube.com/watch?v=vhVEqaAgS3k
http://www.doctortipster.com/6952-dutch-researcher-created-a-super-influenza-virus-with-the-potential-to-kill-millions.html
http://plsglobal.net/nueva-cepa-de-la-gripe-aviar-h5n1-podria-matar-a-media-humanidad.html
http://www.elcivico.com/notas/2011/12/5/cientifico-mataria-media-humanidad-gripe-aviar-77514.asp
http://la-falange.mforos.com/1216435/10712398-crean-en-holanda-un-virus-que-podria-matar-a-millones-de-personas/
http://comesantommaso.blogspot.com/2012/01/h5n1-una-bufala-ecco-il-secondo-morto.html
Il virus appartiene alla famiglia delle influenze aviarie ed è denominato H5N1, geneticamente modificato al fine di diventare molto piu contagioso. Il virus è stato messo a punto da Ron Fouchier, dell’ Erasmus Medical Centre a Rotterdam, in Olanda, e presentato per la prima volta in pubblico all’ ‘’ influenza conference’’ svoltasi a Malta nel mese di Settembre.
Fouchier ha dichiarato che il virus d’origine in questione circola sugli animali, in particolare uccelli, ma che raramente affligge gli esseri umani. Durante i circa 10 anni dalla prima volta che l’influenza aviaria è emersa, in Asia, poco piu di 600 casi sono stati registrati negli esseri umani. Ma l’H5N1 è invece piuttosto vizioso, potrebbe eliminare piu o meno la meta’ dei pazienti ai quali viene diagnosticato. Quello che lo ferma dal divenire una grave minaccia alla salute pubblica è il fatto che non si dovrebbe trasmettere da essere umano a essere umano. O almeno non succedeva (fino ad ora).
I ricercatori del team di Fouchier hanno usato dei furetti come cavie, che si avvicinano scientificamente alle reazioni che un corpo umano attua in caso di influenza, e hanno loro iniettato il virus in questione dall’uno all’altro per renderlo piu adattabile al nuovo ospite. Dopo 10 passaggi, il virus è mutato fino a diventare infettivo gia per via aerea, il che significa che i furetti si ammalavano per il solo fatto di essere vicini ad altri soggetti gia infetti.
Uno studio genetico ha dimostrato che il nuovo, pericoloso tipo di virus ha avuto solo 5 mutazioni a partire dall’originale, e tutte sono state riscontrate in natura, solo non tutte allo stesso tempo. Il virus creato da Fouchier è tanto contagioso quanto una normale influenza stagionale, che uccide decine di migliaia di persone ogni anno, ma potrebbe causarne molte di piu se rilasciato
Paul Keim, un genetista microbico che ha lavorato sull’antracite per molti anni, ha dichiarato: ‘’Non riesco ad immaginare un organismo patogeno piu pericoloso di questo. Credo che l’antracite stessa non sia poi cosi pericolosa a confronto di questo virus’’
Adesso Kaim, che attualmente lavora presso l’ US National Science Advisory Board for Biosecurity (NSABB), e altri membri del gruppo, hanno una decisione molto difficile da prendere. Fouchier vorrebbe che i suoi studi fossero pubblicati, e la stessa cosa viene reclamata dal virologo Yoshihiro Kawaoka, che sta attualmente portando a termine una ricerca simile in collaborazione con l’ University of Wisconsin, Madison, e l’universita’ di Tokyo, raggiungendo risultati simili. E il semaforo verde puo essere dato solo dalla commissione dell’ NSABB, presieduta dal sopracitato Kaim.
Ovviamente molti accademici ed esperti di biosicurezza sarebbero cauti nel pubblicare informazioni che potrebbero informare qualsiasi bioterrorista con una ricetta gia’ pronta di questa portata. Altri affermano che quel tipo di ricerca non doveva nemmeno essere compiuto fin dall’inizio e vorrebbero appellarsi a un monitoraggio internazionale su tale ricerca, definita pericolosa.
‘’E’ a dir poco una pessima idea per gli scienziati il fatto di trasformare un virus letale in un virus letale e altamente contagioso’’ afferma il Dr. Thomas Inglesby, un esperto di bioterrorismo e direttore del Centro per la Biosicurezza del Centro Medico dell’ University of Pittsburgh.
In ogni caso lo stesso studio, se reso pubblico alla comunita’ scientifica, potrebbe potenzialmente dare modo all’umanita’ di preparare a tavolino una pandemia, cosa che lo stesso Fouchier attraberso i suoi studi ha dimostrato essere molto piu probabile di quello che si credeva in passato. Arginando la libertà di informazione in ambito scientifico può, alla fine, lasciarci senza difesa contro l'influenza, che potrebbe anche sorgere naturalmente.
I piani della NSABB sono infatti quelli di fare presto una pubblica dichiarazione, ha dichiarato Keim, e dovrebbe in aggiunta rilasciare ulteriori raccomandazioni su questo tipo di ricerca. ‘’Abbiamo molto da dire’’ ha dichiarato.
L'H5N1 FA LA SUA SECONDA VITTIMA IN VIETNAM
Nella provincia del Delta del Mekong Soc Trang, in Vietnam, è stata segnalata un'altra morte per causa di influenza aviaria tipo H5N1. A quanto afferma Nguyen Van Binh, direttore del Dipartimento di Medicina Preventiva ed il Ministero della Salute, si tratta del secondo caso nel solo 2012, in seguito ad una morte gia avvenuta nelle settimane precedenti nel delta del Mekong.
La paziente, 26 anni, è stata portata all'ospedale locale il 23 gennaio dopo aver mostrato sintomi di febbre. Trasferita a Bac Lieu al General Hospital il 25 Gennaio con diagnosi di polmonite virale, è deceduta tre giorni dopo.
I test condotti dal Pasteur Institute di Ho Chi Minh City hanno mostrato che la paziente è stata infettata dal virus dell'influenza A, sottotipo H5N1, conosciuto anche come "influenza aviaria". Secondo una recente indagine epidemiologica, la paziente aveva macellato e mangiato carne infetta nella zona dove si era segnalato il fenomeno di morte di pollame in massa.
Il Ministero della Salute ha inviato il Dipartimento della Salute della provincia di Soc Trang per rafforzare le misure anti-epidemia e per monitorare e prevenire che la malattia si diffonda ulteriormente a livello locale. Il CCSS Pasteur Institute ha anche inviato una squadra anti-epidemia composta da militari per supportare il reparto sanitario locale nell’indagine al fine di mettere in atto le misure preventive che il caso richiede.
L'H5N1 FA IL SUO SECONDO MORTO IN CINA IN POCHE SETTIMANE
Poteva sembrare una bufala ma continua a mietere vittime. Ad Aman, sud ovest della Cina, le autorita' sanitarie hanno dato notizia della seconda vittima del virus H5N1.
La morte del paziente risale a Domenica e le preoccupazioni per l'influenza aviaria sono in aumento in tutto il Sud-Est asiatico, a seguito dell'annuncio da parte della Cina riguardo la prima vittima dopo 18 mesi, avvenuta alla fine di dicembre.
La vittima in questione si è ammalata il 6 gennaio e il paziente è stato successivamente ricoverato in ospedale a Guiyang - capitale della provincia di Guizhou - dove le sue condizioni sono rapidamente deteriorate. I test effettuati prima della morte hanno confermato l'esistenza nell'organismo del virus H5N1.
Quest'ultima morte da influenza aviaria porta a 28 il numero di persone in Cina deceduti a causa della malattia dal 2003, su 42 casi segnalati.
Traduzione: Nico Chendi
Fonti:
http://comesantommaso.blogspot.com/2012/02/h5n1-continua-la-diffusione-nel-sud-est.html
http://www.tuoitrenews.vn/cmlink/tuoitrenews/society/2012-s-second-bird-flu-death-reported-1.59997
https://www.rt.com/news/bird-flu-killer-strain-119/
http://theintelhub.com/2011/11/24/man-made-super-flu-could-kill-half-humanity/
http://tumfweko.com/2011/12/05/a-virus-with-the-potential-to-kill-up-to-half-the-world%E2%80%99s-population-has-been-made-in-a-lab-now-academics-and-bioterrorism-experts-are-arguing-over-whether-to-publish-the-recipe-and-whether/
http://www.youtube.com/watch?v=vhVEqaAgS3k
http://www.doctortipster.com/6952-dutch-researcher-created-a-super-influenza-virus-with-the-potential-to-kill-millions.html
http://plsglobal.net/nueva-cepa-de-la-gripe-aviar-h5n1-podria-matar-a-media-humanidad.html
http://www.elcivico.com/notas/2011/12/5/cientifico-mataria-media-humanidad-gripe-aviar-77514.asp
http://la-falange.mforos.com/1216435/10712398-crean-en-holanda-un-virus-que-podria-matar-a-millones-de-personas/
http://comesantommaso.blogspot.com/2012/01/h5n1-una-bufala-ecco-il-secondo-morto.html
